Rambu-Rambu NGAWUR SALAH ARTI di CHINA Yang Kocak Banget

LiatAja ~ Entah kesalahan atau karena tidak ada yang tau, akibatnya bagi yang nerti tentu akan tertawa terbahak-bahak melihat tanda-tanda atau rambu-rambu yang ada di China ini. Mereka menggunakan bahasa Inggris untuk menerjemahkan bahasa tulisan China yang tidak dapat dibaca oleh orang asing/yang belum menguasai bahasa mandarin. Alhasil, artinya bikin salah kaprah, berikut rambu-rambu ngawir di China yang artinya Kocak Banget.

1. GRANAT!!  (Jika dalam keadaan darurat)

Maksud Mereka sebenarnya :  Fire extinguisher

2. Anuu... Salah satu benda pada waktu Sex

Maksud Mereka sebenarnya : Barang sekali pakai.

3. Kepiting Segar! Semoga aja

Maksud Mereka sebenarnya : Ikan mas dari daratan China (Carp from mainland China)

4. Cunt Examinatinon : Pemeriksaan Vagina

Maksud Mereka sebenarnya : Vaginal Examination Room (ruang pemeriksaan vagina)

5. Jangan sentu sendirih!! Malah ditawarin buat nyoba langsung

Maksud Mereka sebenarnya : Please do not touch. We’ll help you try it on. (mereka akan bantu agan untuk mencobanya)

6. Wow! Taman Rasis

 Maksud Mereka sebenarnya : Ethnic minority park (taman untuk etnis yang minoritas)

7. Terpeleset dan jatuhlah dengan hati-hati 

Maksud Mereka sebenarnya : Be careful not to slip and fall (Hati-hati agar tidak terpeleset dan jatuh)

8. Eksekusi??

Maksud Mereka sebenarnya : Construction in progress (Dalam proses konstrksi)

9. Maybe it’s reverse psychology

Maksud Mereka sebenarnya : Don’t drink and drive.

10. wkwkwk

Maksud Mereka sebenarnya : Dried goods.

11. Shh Jangan Ganggu, rumput sedang tidur!!

Maksud Mereka sebenarnya :  Do not step on the living grass. (Jangan injak rumput)

LiatAja

Advertiser